Le blog de l'hôtel Yaramar

At ML HOTELES, we are proud to announce that our commitment to sustainability has led us to obtain the S Certification for Sustainable Tourism. This recognition supports our efforts to protect the environment, support the local community, and promote a more responsible type of tourism. 

• We reduce our environmental footprint. One of our main goals is to reduce our environmental footprint and minimise the environmental impact of our activities. To achieve this, we have implemented several measures such as the use of renewable energy, a responsible waste management, and the reduction of single-use plastics. 
• We support the local economy. At ML HOTELES, we believe that responsible tourism should also have a positive impact on the community. Therefore, we support local development by working with local suppliers and contributing to the proper growth of our community. 
• We care for our team. We know that our employees are essential to the success of ML HOTELES. Therefore, we care about their health and professional growth and offer them continuous training and work-life balance measures to ensure their well-being. 

We are very pleased to announce the publication of the ML Hoteles Sustainability Report 2022, the hotel group to which Hotel Yaramar belongs! This report represents our firm commitment to sustainability, addressing key aspects that impact the environment, society, and the economy.

In the report, we highlight the different actions we have implemented at Hotel Yaramar to reduce our environmental impact and contribute to the well-being of the local community: from initiatives for the use of renewable energy to solidarity actions with the local community.

In addition, you will discover details about our innovative actions and how digitalization is contributing to the efficiency of the activities we carry out on a daily basis.

We invite everyone to explore the ML Hoteles Sustainability Report 2022 to discover more about these sustainable practices and the achievements made at Hotel Yaramar, your support and commitment are essential to continue moving towards a greener and more sustainable future!

Access the document through the following link. 

Thank you for being part of our commitment to sustainability and for choosing to support sustainable initiatives at Hotel Yaramar!

Juan Antonio Campaña

Environmental, Quality and Health & Safety Coordinator

Aimez-vous prendre des photos à n'importe quel moment, ou au contraire, prenez-vous beaucoup de photos uniquement lorsque vous êtes en vacances? Quelle que soit la réponse, si vous aimez la photographie, vous apprécierez certainement la gratuite exposition qui est actuellement présentée à la Casa de la Cultura à Fuengirola.

Cette exposition s'intitule "3 sur 3, 30 ans de photographie", elle sera ouverte jusqu'au prochain mercredi 28 janvier et est composée de photos prises par 8 anciens étudiants du cours de photographie organisé par le Conseil municipal.

Ce cours est en fait l'un des plus populaires de tous les cours de la ville. La raison pourrait être qu'il n'y a pas beaucoup d'endroits où vous pouvez prendre des photos aussi belles que celles que vous pouvez prendre à Fuengirola. Cela est peut-être dû au grand soleil et à la lumière exceptionnelle que nous avons ici... Ne pensez-vous pas?

Dans l'exposition, il y a environ 60 photos et c'est la troisième qui est hébergée à la Casa del Cultura pour commémorer le 30e anniversaire de ce bâtiment emblématique local.

Eh bien, si vous n'avez pas de plans pour les prochains jours, pourquoi ne pas visiter notre centre-ville et jeter un coup d'œil à cette exposition fantastique? Nous sommes sûrs que ces photos incroyables vous donneront de grandes idées et vous motiveront à continuer d'immortaliser votre vie et vos vacances en images!

Beatriz Muñoz

Relations avec les invités

La convivialité et le bon sens de l'humour sont, en général, des traits très caractéristiques des habitants de Malaga. Ce bon sens de l'humour se retrouve dans de nombreux mots que nous utilisons dans notre vie quotidienne, ainsi que dans les noms amusants que nous donnons à certaines choses.

Ces gâteaux que nous voulons vous présenter aujourd'hui en sont un bon exemple, car ils portent un nom incroyablement amusant.

Si vous avez participé à l'activité culture espagnole organisée par l'Hôtel Yaramar chaque jeudi, vous savez peut-être déjà que ces gâteaux s'appellent "tortas locas", ce qui signifie littéralement "gâteaux fous", ce qui est assez surprenant car il n'y a rien de mal en eux, et en fait, ils ont l'air délicieux.

Ces "gâteaux fous" sont très typiques de Malaga, alors pourquoi pensez-vous que nous utilisons l'adjectif "fous" pour les décrire ? Nous ne savons pas vraiment pourquoi, mais nous pensons que ils sont tellement délicieux que lorsque vous les essayez, vous en devenez follement amoureux !

Ces gâteaux se composent de deux morceaux de pâte feuilletée avec de la crème pâtissière au milieu et un glaçage au jaune d'œuf sur le dessus. La chose rouge que l'on peut également voir sur le dessus est un petit morceau de cerise confite... Rien que d'y penser, ça fait venir l'eau à la bouche !

Si vous êtes actuellement en vacances à l'Hôtel Yaramar, votre hôtel à Fuengirola, et que vous souhaitez les essayer, sachez qu'ils sont assez faciles à trouver dans la plupart des boulangeries et des cafés sur la Costa del Sol.

Essayez-les et savourez l'un de nos gâteaux les plus typiques !

Beatriz Muñoz

Relations avec les clients

Est-ce que vous passez actuellement de bonnes vacances à l'Hôtel Yaramar et aimeriez profiter de notre superbe temps en plein air pour explorer notre région?

Si c'est le genre de vacances que vous recherchez et que vous aimez également essayer des produits locaux, nous sommes sûrs que vous allez aimer la recommandation de cette semaine.

Notre recommandation est de visiter Mijas pour profiter de son fantastique marché artisanal.

Le marché artisanal a lieu le mercredi de 10h00 à 14h00 à Plaza Virgen de la Peña, en plein cœur de Mijas.

Vous pouvez y acheter des articles faits main tels que des bijoux, des accessoires, du savon, du fromage, des confitures et des marmelades, ainsi que des sucreries traditionnelles de notre région.

Comme c'est un marché en plein air, cela dépendra de la météo.

Pour aller de notre hôtel à Mijas Pueblo, c'est très facile et abordable, car le bus pour Mijas peut être pris à la gare routière de Fuengirola.

Si vous souhaitez visiter l'une des plus belles villes de la Costa del Sol et faire des achats intéressants, le mercredi est certainement le jour parfait pour le faire !

Amusez-vous bien à Mijas Pueblo!

Beatriz Muñoz

Relation Client

Au printemps, comme chaque année, arrive la Semaine Sainte, l'une des dates les plus importantes sur la Costa del Sol.

Malgré le fait d'être une zone touristique visitée et habitée par des personnes du monde entier à la recherche de beau temps et de soleil, la Costa del Sol conserve ses traditions intactes.

Étant donné que l'Espagne est un pays catholique, ici les œufs en chocolat ou les lapins de Pâques ne sont pas des traditions, les protagonistes de la Semaine Sainte sont les belles processions et les délicieuses torrijas.

Les processions sont très importantes aussi bien à Málaga qu'ailleurs dans les autres localités de la province.

Les processions de Málaga font partie des plus spectaculaires d'Andalousie. L'attente est énorme et elles sont très fréquentées, mais cela vaut vraiment la peine d'y assister, car c'est un spectacle à voir absolument. Donc, si vous avez la chance d'être logé à l'Hôtel Yaramar en ce moment, nous vous recommandons de visiter Málaga et de voir les magnifiques trônes de vos propres yeux.

Comme nous l'avons mentionné précédemment, il existe une ligne de train efficace qui relie Málaga et Fuengirola, donc visiter la ville n'est pas seulement économique mais aussi confortable. De plus, pendant la Semaine Sainte, pour faciliter encore plus votre visite, les horaires des trains ont été étendus, assurant ainsi la connexion entre les deux villes pendant la nuit.

Si, en revanche, vous préférez rester à Fuengirola, que ce soit dans le centre-ville ou à Los Boliches, vous pourrez également profiter de belles processions.

De là, nous vous encourageons à découvrir la Semaine Sainte andalouse, à apprécier les tronos, à prendre des photos impressionnantes à montrer à vos amis et à déguster les délicieuses torrijas, une confiserie très typique de cette période de l'année... Mmm, qu'elles sont bonnes!

Vivez la Semaine Sainte à l'Hôtel Yaramar et partagez vos impressions avec nous!

Beatriz Muñoz

Service Client

Plus tôt cette année, sur le blog de l'Hôtel Yaramar, nous avons partagé avec vous quelques faits intéressants sur l'Espagne et l'Andalousie, et parmi eux, nous avons inclus un fait sur l'aéroport de Malaga.

Dans cet article, nous avons mentionné que le code IATA de notre aéroport est « AGP », ce qui est assez inhabituel car ce code est généralement lié au nom de la ville.

À notre avis, les aéroports sont des endroits fascinants car ils accueillent des millions de personnes du monde entier chaque année. Ils sont également très importants pour l'industrie du tourisme, nous nous considérons donc très chanceux d'avoir un fantastique aéroport si proche.

Pour toutes ces raisons et parce que nous aimons voler, cette semaine nous aimerions partager avec vous quelques autres faits intéressants sur l'aéroport de Malaga :

• Si l'on considère le volume du trafic aérien, l'aéroport de Malaga est le 4e en Espagne.


• C'est la principale porte d'entrée des touristes qui viennent visiter la Costa del Sol ou d'autres parties de l'Andalousie. 85 % des personnes qui visitent l'Andalousie atterrissent à Malaga.


• Plus de 60 compagnies aériennes opèrent dans cet aéroport. Elles relient Malaga à d'autres destinations espagnoles et européennes, ainsi qu'à des endroits plus lointains tels que le Moyen-Orient ou l'Amérique du Nord.


• En 2011, son nom a été changé de « Aéroport de Malaga » à « Aéroport de Malaga-Costa del Sol ». En raison de ce fait, une proposition de changement de son code IATA a été soumise. Si elle est acceptée, le nouveau code sera « SOL » au lieu de « AGP ».


• Le Terminal 1 est le plus ancien. C'était celui qui accueillait la grande quantité de touristes qui venaient sur la Costa del Sol dans les années 60 en raison du boom du tourisme. De nos jours, c'est le terminal le moins utilisé.


• Le Terminal 2 date du début des années 90, il a été conçu par le célèbre architecte espagnol Ricardo Bofill et il porte le nom de l'artiste le plus célèbre de Malaga de tous les temps : Pablo Ruiz Picasso.


• En raison du volume massif du trafic aérien, un nouveau terminal a été construit. Il s'agit du terminal 3 qui a été inauguré en 2010 par le roi et la reine d'Espagne de l'époque. En plus du terminal, une nouvelle piste d'atterrissage a été créée. Cela a considérablement amélioré le trafic aérien.


• Après son agrandissement, l'aéroport de Malaga-Costa del Sol a accueilli plus de 35 millions de passagers par an... Très impressionnant !!

Malaga fait-elle partie de vos possibles destinations de vacances d'été? Avez-vous prévu de venir bientôt à l'Hôtel Yaramar, votre hôtel à Fuengirola, pour faire partie des nombreux passagers qui atterrissent à Malaga avec un sourire sur leur visage?

Nous l'espérons, car nous sommes certainement prêts à vous offrir le chaleureux accueil que vous méritez tous!

Beatriz Muñoz

Relations avec les clients

La semaine dernière sur le blog de l'Hôtel Yaramar, nous avons publié un article sur l'un des plats les plus populaires de notre gastronomie locale.

Aujourd'hui, ce blog parle à nouveau de “la bonne cuisine” car nous aimerions vous recommander une visite à un fantastique marché gastronomique.

Ce marché gastronomique s'appelle Mercado de la Merced et il est situé très près de la Plaza de la Merced, la célèbre place où Picasso est né il y a 134 ans.

Mercado de la Merced est à la fois nouveau et en même temps ancien, car il n'y a pas si longtemps c'était un marché traditionnel avec quelques étals où les habitants du quartier faisaient leurs achats. Aujourd'hui, après une rénovation massive, il est devenu un fantastique marché gastronomique où les gens peuvent faire leurs achats et passer un bon moment en dégustant toutes sortes de tapas entre amis.

Il a désormais un aspect branché, cosmopolite et amusant. C'est un endroit animé et convivial dans un emplacement idéal qui soutient non seulement la cuisine moderne et traditionnelle, mais aussi l'art, car depuis son ouverture le 29 septembre, il a accueilli quelques expositions fantastiques. La première à arriver était la fantastique collection de vestes du célèbre chef espagnol Alberto Chicote, suivie d'une exposition appelée “La force de l'art”.

Si vous séjournez actuellement chez nous à l'Hôtel Yaramar, votre hôtel à Fuengirola, que vous aviez prévu de visiter Malaga et que vous êtes amateur de gastronomie, nous vous recommandons de visiter Mercado de la Merced pour goûter le meilleur de la cuisine espagnole moderne.

Nous sommes sûrs que cette expérience sera l'une des meilleures de vos vacances!

Beatriz Muñoz

Relation Client

Saviez-vous que chaque mardi à 22h00, du 22 juillet au 12 août, il y a un cinéma en plein air gratuit sur la plage du monument romain à Los Boliches? C'est très proche de l'Hôtel Yaramar et ça a l'air génial, n'est-ce pas ? Ce sera sa troisième édition, car les deux éditions précédentes de ce cinéma en plein air ont été très réussies et bien accueillies par les habitants et les visiteurs.

Les films seront en espagnol avec des sous-titres en anglais afin que les étrangers qui vivent ou qui sont en vacances à Fuengirola puissent en profiter également.

Les quatre films qui seront projetés ont été choisis par les utilisateurs de Facebook via la page Facebook du centre commercial Miramar, car il collabore avec le Conseil municipal dans l'organisation de cet excellent événement.

Les films sélectionnés par les voteurs sont les suivants :

Mardi, le ²² juillet : “Les Croods”

Mardi, le ²⁹ juillet : “Hôtel Transylvanie”

Mardi, le ⁵ août : “Madagascar 3”

Mardi, le ¹² août : “Moi, moche et méchant 2”

Comme vous pouvez le voir, ce sont tous des films d'animation et donc adaptés à tous les publics. Si vous avez envie de revenir en enfance pendant quelques heures et de passer un bon moment au bord de la mer en écoutant le bruit des vagues, nous vous recommandons de ne pas manquer ce superbe cinéma d'été à Fuengirola.

Profitez du temps magnifique, des superbes plages et des cinémas en plein air exceptionnels que nous avons sur la Costa del Sol !

Beatriz Muñoz

Relations avec les invités

Chaque semaine à l'Hôtel Yaramar, nous organisons le formidable concours photo “Levés de soleil au Yaramar”.

Cette activité divertissante consiste à tenter de capturer la meilleure photographie du lever de soleil depuis l'Hôtel Yaramar, et toute personne en vacances chez nous à ce moment-là peut participer.

Notre jury, composé du personnel de l'hôtel, est chargé de décider du gagnant chaque semaine, et attention car... il y a un prix! La personne qui envoie la photo la plus belle ou la plus ingénieuse peut remporter une bouteille de champagne ou un thé l'après-midi au snack-bar de l'hôtel.

Bonne chance et un grand merci à tous ceux qui nous envoient chaque semaine leurs levers de soleil!

Beatriz Muñoz

Service Client

Cette semaine sur le blog de l'Hôtel Yaramar, votre hôtel à Fuengirola, nous aimerions vous suggérer un fantastique plan en plein air car au printemps, le beau temps est presque toujours garanti.

Nous savons que la plupart d'entre vous apprécient vraiment le soleil et la mer, c'est pourquoi nous pensons que vous aimeriez sûrement vous promener sur le sentier côtier qui est actuellement en cours de finition.

Le sentier côtier est un chemin qui relie les 111 miles de côte de Nerja à Manilva.

Actuellement, il est praticable à 75%, donc il ne faudra pas longtemps pour qu'il soit complètement terminé.

Si vous êtes actuellement en vacances chez nous à l'Hôtel Yaramar et que vous avez envie de profiter de cette nouvelle attraction touristique, nous vous recommandons de faire la section de 3,7 miles de long qui relie La Cala de Mijas à Calahonda.

Cette section est l'une des plus belles car la passerelle en bois longe la côte. Elle dispose de plusieurs accès directs à la plage et est idéale pour les piétons et les cyclistes car c'est un itinéraire facile à suivre.

Le sentier côtier allie environnement, sport et tourisme, donc si vous aimez randonner et découvrir de beaux endroits en vacances, vous allez l'adorer !

Rester en forme dans un cadre aussi magnifique est beaucoup moins difficile !

Beatriz Muñoz

Relations avec les clients